Welcome to the Piano World Piano Forums
Over 2.5 million posts about pianos, digital pianos, and all types of keyboard instruments
Join the World's Largest Community of Piano Lovers (it's free)
It's Fun to Play the Piano ... Please Pass It On!

Gifts and supplies for the musician

Sanderson Accu-Tuner
Piano Life Saver - Dampp Chaser
Dampp Chaser Piano Life Saver
Grotrian Concert
for Pianoteq out now
Piano Buyer Guide
Acoustic & Digital Piano Buyers Guide
Who's Online
58 registered (Cessquill, clothearednincompo, bennevis, Bachus, Bambers, 7 invisible), 1388 Guests and 9 Spiders online.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Estonia Pianos
Estonia Pianos
Quick Links to Useful Piano & Music Resources
Our Classified Ads
Find Piano Professionals-

*Piano Dealers - Piano Stores
*Piano Tuners
*Piano Teachers
*Piano Movers
*Piano Restorations
*Piano Manufacturers

Quick Links:
*Advertise On Piano World
*Free Piano Newsletter
*Online Piano Recitals
*Piano Recitals Index
*Piano & Music Accessories
*Live Piano Venues
*Music School Listings
* Buying a Piano
*Buying A Acoustic Piano
*Buying a Digital Piano
*Pianos for Sale
*Sell Your Piano
*How Old is My Piano?
*Piano Books
*Piano Art, Pictures, & Posters
*Directory/Site Map
*Virtual Piano
*Music Word Search
*Piano Screen Saver
*Piano Videos
*Virtual Piano Chords
Topic Options
#571696 - 10/10/01 07:31 PM Liszt Etudes
CrashTest Offline
4000 Post Club Member

Registered: 06/23/01
Posts: 4111
What edition of the Liszt Transcendental studies are recommened? I have the Busoni and Gallico ones (which is beter?), but is there an urtext or other such edition for these pieces?
Also, when there the notes in the right hand do not coincide with the left hand notes (if the above is a triplet for instance), what is the best way to check if the note does not line up or is to be played with the left hand note? Some of the editions I used (especially for the Liszt etude #10) have notes in different places in accordance to the time they are to be played. I usually line up a paper with the notes, but when 2 editions differ, I am at a loss as to which one is accurate. Thanks!

Piano & Music Gifts & Accessories (570)
Piano accessories and music gift items
#571697 - 10/10/01 10:52 PM Re: Liszt Etudes
Brendan Offline

Registered: 05/26/01
Posts: 5545
Loc: McAllen, TX
Thankfully, a Neue Liszt Ausgabe (New Liszt Edition) encompassing the major piano oeuvre is being published under the auspices of the American Liszt Society, so we are only a few years away from an authoritative Urtext. Until then, your best bet is the Busoni edition published by dover.

As for the second half of your question, I can't understand it based on how you worded it.

[ October 10, 2001: Message edited by: Brendan ]

#571698 - 10/11/01 06:23 AM Re: Liszt Etudes
magnezium Offline
500 Post Club Member

Registered: 05/26/01
Posts: 722
Loc: Singapore
I hope I understood the 2nd part correctly... If you drop a perpendicular line from the note in the right hand and the line cuts through the note in the left hand, then it probably should be played together...

I guess this is what you are already doing with the paper, but if editions differ... I don't know... someone else will have an answer... \:\)

[ October 11, 2001: Message edited by: magnezium ]

#571699 - 10/11/01 03:11 PM Re: Liszt Etudes
MacDuff Offline
500 Post Club Member

Registered: 05/26/01
Posts: 560
Loc: Southeast, U.S.A.
#10 has two against three rhythms, which are played as such no matter how the notes line up.

I've got the Peters edition done by Emil von Sauer (a Liszt student) upon the recommendation of one of my teachers (who had studied from Angelica Morales von Sauer, Emil von Sauer's pupil and second wife). I'm not sure that this edition is any hotline straight to the heart and mind of Liszt, as Emil von Sauer claimed to have not learned much from Liszt's master classes!

What about the Editio Musica Budapest edition?

#571700 - 10/11/01 07:49 PM Re: Liszt Etudes
Brendan Offline

Registered: 05/26/01
Posts: 5545
Loc: McAllen, TX
See, I think the inherent problem with editions coming from pupils of the composers is that they tend to taint it with their own musical tastes and pianistic shortcomings. Take, for example, Clara Schumann's editing of her husband's works. In the Fantasy op. 17, she strikes off the dedication to Liszt, not to mention the numerous textural and artiulcation changes that she makes, which are then later "improved" upon by Brahms in his edition of the complete works of Robert.

Another interesting example are the innumerable versions of Liszt's Saint Francis Walking on the Waves (Second Legend). Almost every major Liszt pupil had an edition of this piece greatly diferring from the original (listen to Friedheim's recording, for example).

I feel that Busoni's is more reliable because he took a more musicological route to his edition, comparing manuscripts with first editions, looking at editions presented by Liszt pupils, and finally arriving on the closest thing to an Urtext at his time. Rarely do we see him adding anything to the text, and even then it is point out something already present in the music (a melodic idea clouded by figurations) or suggestions for execution.

#571701 - 10/12/01 05:38 PM Re: Liszt Etudes
BruceD Offline

Yikes! 10000 Post Club Member

Registered: 05/26/01
Posts: 20169
Loc: Victoria, BC

Where the notes line up (or don't line up) between those on the right hand staff and those on the left hand staff is really not the question. That may simply be a case of careless printing. What is essential however, are the note values. You have to observe the note values (length of the note according to the type of note it is (half, quarter, eighth, etc., or group of notes to a beat)); that will tell you where (and when) the notes sound in each hand.

One cannot overestimate the importance of counting!

- - - - -
Estonia 190


Moderator:  Brendan, Kreisler 
Piano Acc. & Gift Items in
Piano World's Online Store
In PianoSupplies.com ,(a division of Piano World) our online store for piano and music gifts and accessories, party goods, tuning equipment, piano moving equipment, benches, lamps Caster Cups and more.
Free Shipping on Jansen Artist Piano Benches
Pierce Piano Atlas

A. Geyer Pianos
A. Geyer Pianos
Lindeblad Piano
Lindeblad Piano Restorations and sales
Pearl River
Pearl River Pianos
New Topics - Multiple Forums
Imperfect Samples
by minstrelman
03/24/17 02:40 AM
by davidwest92
03/23/17 06:01 PM
Yamaha NU1
by Inero
03/23/17 05:35 PM
Edvard Grieg's Piano
by Almaviva
03/23/17 03:22 PM
thump on releasing sostenuto pedal
by 88slowpoke
03/23/17 03:03 PM
Sheet Music Plus
Sheet Music Plus Featured Sale
Forum Stats
87,091 Registered Members
44 Forums
178,520 Topics
2,609,318 Posts

Most users ever online: 15,252 @ 03/21/10 11:39 PM

Visit our online store for gifts for music lovers

Help keep the forums up and running with a donation, any amount is appreciated!
Or by becoming a Subscribing member! Thank-you.
Donate   Subscribe
Our Piano Related Classified Ads
Dealers | Tuners | Lessons | Movers | Restorations | Pianos For Sale | Sell Your Piano |

Advertise on Piano World
| Subscribe | Piano World | PianoSupplies.com | Advertise on Piano World |
| |Contact | Privacy | Legal | About Us | Site Map | Free Newsletter |

copyright 1997 - 2017 Piano World ® all rights reserved
No part of this site may be reproduced without prior written permission