Waves NX Virtual Mix Room plugin is on sale for $29 (a free 7-day demo is available).

Waves NX + bluetooth headtracker are on sale for $59.

The plugin uses a camera to track the user's head. The bluetooth gizmo clips on top of the headphones and improves tracking performance.

https://www.waves.com/hardware/nx-virtual-mix-room-nx-head-tracker