2017 was our 20th year online!

Welcome to the Piano World Piano Forums
Over 2.9 million posts about pianos, digital pianos, and all types of keyboard instruments
Join the World's Largest Community of Piano Lovers (it's free)
It's Fun to Play the Piano ... Please Pass It On!

Shop our online store for music lovers
SEARCH
Piano Forums & Piano World
(ad)
Petrof Pianos
Petrof Pianos
(ad)
Pianoteq
PianoTeq Karsten Collection
(ad)
Piano Life Saver - Dampp Chaser
Dampp Chaser Piano Life Saver
Who's Online Now
38 members (Alan B, 36251, Beowulf, clothearednincompo, CharlesXX, dima5222, ChrisGoesPiano, CyberGene, 8 invisible), 357 guests, and 268 robots.
Key: Admin, Global Mod, Mod
(ad)
Estonia Pianos
Estonia Pianos
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Hop To
Page 2 of 2 1 2
Re: Standards of ornaments - where to look up
Sidokar #2888559 09/09/19 10:39 AM
Joined: May 2008
Posts: 3,049
3000 Post Club Member
Offline
3000 Post Club Member
Joined: May 2008
Posts: 3,049
Originally Posted by Sidokar

As said, there is no reason to remove the ornaments when played at the piano. These are integral part of the french baroque music and it is not the same result when they are removed (unlike some other compositions); the piano touch has simply to be adjusted accordingly. Also the translation in english of the word ornaments is somehow misleading; it sends the message that it is something optional; the actual word in french is "agréments" which in the meaning of the XVIIth century means what brings charm and grace to the music; if you refer to the way of thinking of the time, it was considered an essential part of the music esthetic.

Here is a piano version of the "les sauvages" which is different and slower than Sokolov but just as satisfactory: https://www.youtube.com/watch?v=95G1r9sLrq0 (a bit too closed miked)

And a version of Gavotte and 6 double (suite in A): https://www.youtube.com/watch?v=HuJ-LKEH6W0



Grace and charm are not my strong suits as a player. ha I like the more relaxed and less wild tempo for "Les Sauvages." And Kudritskaya certainly has wonderful tone and lyricism.

Harpsichords do have the "under the player's ear" issue of sounding much different at distance. That's sort of like Heifetz' infamous "scratchy" recordings, with close mics, that didn't do justice to the sound he had out in the hall.


WhoDwaldi
Howard (by Kawai) 5' 10"
Re: Standards of ornaments - where to look up
Barly #2890075 09/13/19 07:09 PM
Joined: Aug 2019
Posts: 460
Full Member
Offline
Full Member
Joined: Aug 2019
Posts: 460
Back to the topic - ornamentation is also discussed in Davidson’s The Classical Piano Sonata: From Haydn to Prokofiev.


Wise men speak because they have something to say; Fools because they have to say something. (falsely attributed to Plato)
Vlad,
Adult beginner
Page 2 of 2 1 2

Moderated by  Brendan, Kreisler 

Link Copied to Clipboard
What's Hot!!
News from the Piano World
Where Did The Buttons Go?!
----------------------
Our April 2020 Newsletter Available Online Now...
The Piano World During the Pandemic!
----------------------
Posting Pictures on the Forums
-------------------
Forums RULES & HELP
-------------------
ADVERTISE on Piano World
(ad)
Best of Piano Buyer
 Best of Piano Buyer
(ad)
Faust Harrison Pianos
Faust Harrison 100+ Steinway pianos
Download Sheet Music
Virtual Sheet Music - Classical Sheet Music Downloads
New Topics - Multiple Forums
Summer sale: Beautiful PEARL Concert Grand
by Andrew_G - 07/10/20 03:43 AM
Hammer Drilling Jig
by BDB - 07/10/20 12:15 AM
Chicago's "Colour My World"
by MacMorrighan - 07/09/20 09:53 PM
Forum Statistics
Forums41
Topics200,158
Posts2,978,977
Members97,722
Most Online15,252
Mar 21st, 2010
Please Support Our Advertisers


Faust Harrison 100+ Steinways

Dampp Chaser Piano Life Saver

 Best of Piano Buyer

PianoTeq Bechstein
Visit our online store for gifts for music lovers

Virtual Sheet Music - Classical Sheet Music Downloads



 
Help keep the forums up and running with a donation, any amount is appreciated!
Or by becoming a Subscribing member! Thank-you.
Donate   Subscribe
 
Our Piano Related Classified Ads
| Dealers | Tuners | Lessons | Movers | Restorations | Pianos For Sale | Sell Your Piano |

Advertise on Piano World
| Subscribe | Piano World | PianoSupplies.com | Advertise on Piano World |
| |Contact | Privacy | Legal | About Us | Site Map | Free Newsletter |


copyright 1997 - 2020 Piano World ® all rights reserved
No part of this site may be reproduced without prior written permission
Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.4