Welcome to the Piano World Piano Forums
Over 2.5 million posts about pianos, digital pianos, and all types of keyboard instruments
Join the World's Largest Community of Piano Lovers (it's free)
It's Fun to Play the Piano ... Please Pass It On!


SEARCH
Piano Forums & Piano World
(ad)
Modern Piano Moving
Modern Piano Moving
(ad)
Virtual Sheet Music
Download Sheet Music Instantly
Virtual Sheet Music - Classical Sheet Music Downloads
Sheet Music...
(125ad)
Piano Life Saver - Dampp Chaser
Dampp Chaser Piano Life Saver
(ad)
Piano Buyer Guide
Piano Buyer Spring 2017
(ad)
Lindeblad Piano
Lindeblad Piano Restorations and sales
Who's Online Now
119 registered members (augustm, anamnesis, AlanB, 36251, anotherscott, 33 invisible), 2,097 guests, and 10 spiders.
Key: Admin, Global Mod, Mod
(ad)
Estonia Pianos
Estonia Pianos
Quick Links to Useful Piano & Music Resources
Our Classified Ads
Find Piano Professionals-

*Piano Dealers - Piano Stores
*Piano Tuners
*Piano Teachers
*Piano Movers
*Piano Restorations
*Piano Manufacturers

Quick Links:
*Advertise On Piano World
*Free Piano Newsletter
*Online Piano Recitals
*Piano Recitals Index
*Piano & Music Accessories
*Live Piano Venues
*Music School Listings
* Buying a Piano
*Buying A Acoustic Piano
*Buying a Digital Piano
*Pianos for Sale
*Sell Your Piano
*How Old is My Piano?
*Directory/Site Map
*Virtual Piano
*Music Word Search
*Piano Videos
*Virtual Piano Chords & Scales
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
#2045755 - 03/10/13 02:33 AM Victor Borge / Leonid Hambro Minute Waltz Duet  
Joined: Jan 2008
Posts: 15
renenkel Offline
Junior Member
renenkel  Offline
Junior Member

Joined: Jan 2008
Posts: 15
Canada
There's a beautiful duet of Victor Borge and Leonid Hambro playing Chopin's Minute Waltz here on YouTube:

http://www.youtube.com/watch?v=gWrqtJTEmBk

I've been trying to play the accompaniment part but my listening skills are not that great and I've been only partially successful.

I wonder if I could interest someone with a good ear in transcribing this and making it available? It's such a nice arrangement.

(I mean, hey, if people can listen to Horowitz's transcriptions off the record and write them down, this shouldn't even be a challenge :-)

Last edited by renenkel; 03/10/13 03:12 AM.
(ad)
Piano & Music Accessories
piano accessories music gifts tuning and moving equipment
#2045766 - 03/10/13 03:18 AM Re: Victor Borge / Leonid Hambro Minute Waltz Duet [Re: renenkel]  
Joined: May 2001
Posts: 20,396
BruceD Offline
Yikes! 10000 Post Club Member
BruceD  Offline

Yikes! 10000 Post Club Member

Joined: May 2001
Posts: 20,396
Victoria, BC
Originally Posted by renenkel
There's a beautiful duet of Victor Borge and Leonid Hambro playing Chopin's Minute Waltz here on YouTube:

http://www.youtube.com/watch?v=gWrqtJTEmBk

I've been trying to play the accompaniment part but my listening skills are not that great and I've been only partially successful.

I wonder if I could interest someone with a good ear in transcribing this and making it available? It's such a nice arrangement.

(I mean, hey, if people can listen to Horowitz's transcriptions off the record and write them down, this shouldn't even be a challenge :-)


You obviously have no idea how much work would be involved in transcribing this arrangement. "Making it available" is all well and good, but how many of us have two pianos available to play it? It would be an immense amount of work from which few people would be able to benefit.

Regards,


BruceD
- - - - -
Estonia 190
#2045770 - 03/10/13 03:36 AM Re: Victor Borge / Leonid Hambro Minute Waltz Duet [Re: BruceD]  
Joined: Jan 2008
Posts: 15
renenkel Offline
Junior Member
renenkel  Offline
Junior Member

Joined: Jan 2008
Posts: 15
Canada
Originally Posted by BruceD
You obviously have no idea how much work would be involved in transcribing this arrangement.
Oh I know all right, because I've been working on it myself, and progressing about as quickly as a dying tortoise crawling through the desert :-)
Originally Posted by BruceD
"Making it available" is all well and good, but how many of us have two pianos available to play it? It would be an immense amount of work from which few people would be able to benefit.
I guess what I meant is that if someone got all excited about it and wrote it down for themselves, I'd love to get a copy (and not necessarily for free either :-) If nobody bites and I end up doing it myself, I'd be glad to share it and invite improvements.

I don't have two pianos either, but I like to play it myself by interleaving bits of the alternate melody into the original.

Last edited by renenkel; 03/10/13 04:11 AM.
#2045930 - 03/10/13 01:06 PM Re: Victor Borge / Leonid Hambro Minute Waltz Duet [Re: renenkel]  
Joined: Nov 2009
Posts: 21,370
Mark_C Online content
Yikes! 10000 Post Club Member
Mark_C  Online Content
Yikes! 10000 Post Club Member

Joined: Nov 2009
Posts: 21,370
New York
I was a big fan of both of these guys. BTW they even made it onto the "Match Game" back in the day!

I can understand wanting a score for what they're doing, and I imagine there would be others interested in it too -- but as Bruce said, it would be a complex job, and probably not possible to do with full confidence. I wouldn't have thought so, except, taking the example of the Horowitz transcriptions that you mention, different people's attempts have differed a fair amount from one another. And, when I've played them (Stars & Stripes, and Danse Excentrique which wasn't a transcription but Horowitz's own piece), I would feel that there were many places where none of the attempts really "got it" and I would do my own try.

(ad ) MusicNotes.com
sheet music search
#2045952 - 03/10/13 02:01 PM Re: Victor Borge / Leonid Hambro Minute Waltz Duet [Re: renenkel]  
Joined: Feb 2004
Posts: 624
PattyP Offline
500 Post Club Member
PattyP  Offline
500 Post Club Member

Joined: Feb 2004
Posts: 624
Texas
Gosh, I love Victor Borge. Thanks for posting that!


Patty

A tired dog is a good dog.

Perzina GP-187
Kawai CP209


#2045962 - 03/10/13 02:25 PM Re: Victor Borge / Leonid Hambro Minute Waltz Duet [Re: renenkel]  
Joined: Nov 2009
Posts: 21,370
Mark_C Online content
Yikes! 10000 Post Club Member
Mark_C  Online Content
Yikes! 10000 Post Club Member

Joined: Nov 2009
Posts: 21,370
New York
Let me use this as an excuse to post my favorite Borge, which has nothing to do with piano or music, except to the extent that anything about "sound" is about music. He was a multi-faceted genius.

Here's him doing his "phonetic punctuation" routine -- never fails to make me lose it completely:




....and this one is maybe even funnier -- Dean Martin doing it with him, and showing himself to be talented beyond what a lot of people probably think:


#2046330 - 03/11/13 03:47 AM Re: Victor Borge / Leonid Hambro Minute Waltz Duet [Re: PattyP]  
Joined: Jan 2008
Posts: 15
renenkel Offline
Junior Member
renenkel  Offline
Junior Member

Joined: Jan 2008
Posts: 15
Canada
Originally Posted by PattyP
Gosh, I love Victor Borge. Thanks for posting that!
You're so welcome! I love him too.
Originally Posted by PattyP
A tired dog is a good dog.
True...unless he's chasing his tail and inspired Chopin to write such a nice piece as this! :-)

#2046331 - 03/11/13 03:51 AM Re: Victor Borge / Leonid Hambro Minute Waltz Duet [Re: Mark_C]  
Joined: Jan 2008
Posts: 15
renenkel Offline
Junior Member
renenkel  Offline
Junior Member

Joined: Jan 2008
Posts: 15
Canada
Originally Posted by Mark_C
[...]when I've played them [Horowitz's](Stars & Stripes, and Danse Excentrique which wasn't a transcription but Horowitz's own piece), I would feel that there were many places where none of the attempts really "got it" and I would do my own try.
I really admire you for being able to play those arrangments. Kudos for that! So far, I can only play for first few pages of Stars & Stripes (before the "making it seem like you have four hands stuff" :-), and that's playing mostly octaves in the RH instead of Horowitz's chords. Sigh...some day... :-)

#2046332 - 03/11/13 03:52 AM Re: Victor Borge / Leonid Hambro Minute Waltz Duet [Re: Mark_C]  
Joined: May 2008
Posts: 172
worov Offline
Full Member
worov  Offline
Full Member

Joined: May 2008
Posts: 172
Paris
Originally Posted by Mark_C
Let me use this as an excuse to post my favorite Borge, which has nothing to do with piano or music, except to the extent that anything about "sound" is about music. He was a multi-faceted genius.

Here's him doing his "phonetic punctuation" routine -- never fails to make me lose it completely:




....and this one is maybe even funnier -- Dean Martin doing it with him, and showing himself to be talented beyond what a lot of people probably think:




Sorry or being off topic, but do these videos exist in DVD ? They are amazing. Thank you for posting them.

#2046743 - 03/11/13 11:15 PM Re: Victor Borge / Leonid Hambro Minute Waltz Duet [Re: renenkel]  
Joined: Jul 2005
Posts: 1,228
musdan Offline
1000 Post Club Member
musdan  Offline
1000 Post Club Member

Joined: Jul 2005
Posts: 1,228
Mark thanks for posting the Dean Martin, Victor Borge skit. He's a favorite of mine.

#2046746 - 03/11/13 11:29 PM Re: Victor Borge / Leonid Hambro Minute Waltz Duet [Re: renenkel]  
Joined: Nov 2009
Posts: 21,370
Mark_C Online content
Yikes! 10000 Post Club Member
Mark_C  Online Content
Yikes! 10000 Post Club Member

Joined: Nov 2009
Posts: 21,370
New York
Originally Posted by renenkel
....So far, I can only play for first few pages of Stars & Stripes (before the "making it seem like you have four hands stuff" :-), and that's playing mostly octaves in the RH instead of Horowitz's chords. Sigh...some day... :-)

It's a start! thumb
And I bet it's fun to play just like that.

I did sort of the same for a long time (years!) before tackling the real thing, which I did as soon as I found out that those written scores exist, and a friend sent me a pretty good one.

BTW it came at the right time. It was just shortly before 9/11. I started working on it immediately when I got it. After 9/11, playing this piece helped me feel a little less bad. I played it over and over and over, even realizing that to a great extent it must have been an exercise in self-reassurance.

Originally Posted by worov
....do these videos exist in DVD ? They are amazing. Thank you for posting them.

Sorry, don't know! I was glad just to be able to find them online.
By the way -- and I know this is sort of an idiot question grin -- isn't it possible to make our own DVD's on our computers from whatever we can pull up?

Originally Posted by musdan
....thanks for posting the Dean Martin, Victor Borge skit. He's a favorite of mine.

My pleasure! And I'm thrilled that other people appreciate it as much as I do.

This was a revelation to me about Dean Martin. I don't mean I thought he was bad or anything like that, but I wouldn't have imagined he'd be able to do what he does on there, and do it so fantastically. It's all the more impressive because (it is said) he did his show with a bare minimum of rehearsal. I read a story about a time when Milton Berle was a guest, wanted to be doing all kinds of rehearsing and getting everything straight, and Dean just told him, "Sorry, that's not how we do things around here."

#2046807 - 03/12/13 03:05 AM Re: Victor Borge / Leonid Hambro Minute Waltz Duet [Re: Mark_C]  
Joined: May 2008
Posts: 172
worov Offline
Full Member
worov  Offline
Full Member

Joined: May 2008
Posts: 172
Paris
Quote
By the way -- and I know this is sort of an idiot question grin -- isn't it possible to make our own DVD's on our computers from whatever we can pull up?



ConvertXtoDVD can make a DVD struture from any video file : AVI, WMV, MKV, MPEG. It's compatible with many formats. Here's more information here :

http://vso-convertxtodvd.en.softonic.com/

However it's not free.

Last edited by worov; 03/12/13 03:06 AM.

Moderated by  Brendan, Kreisler 

Piano Acc. & Gift Items in
Piano World's Online Store
In PianoSupplies.com ,(a division of Piano World) our online store for piano and music gifts and accessories, party goods, tuning equipment, piano moving equipment, benches, lamps Caster Cups and more.


Free Shipping on Jansen Artist Piano Benches
(ad)
Pearl River
Pearl River Pianos
ad
Pierce Piano Atlas


(ad)
Pianoteq
Grotrian Concert
Royal
for Pianoteq out now
What's Hot!!
Why Do You Play The Piano?
-------------------
Posting Pictures on the Forums
-------------------
Forums RULES & HELP
-------------------
ADVERTISE on Piano World
-------------------
Piano Classified Ads
New Topics - Multiple Forums
What pieces to play next?
by Erin Xu. 06/25/17 03:44 PM
Six Emperors
by BruceD. 06/25/17 02:12 PM
KAWAI MP7: RHODES features???
by Nor. 06/25/17 01:09 PM
Question about playing scales
by ybtangq. 06/25/17 12:41 PM
How is Kawai's newest Millennium III action?
by James Guo. 06/25/17 12:22 PM
(ad)
Sheet Music Plus
Sheet Music Plus Featured Sale
(ad)
Accu-Tuner
Sanderson Accu-Tuner
Forum Statistics
Forums44
Topics180,448
Posts2,638,936
Members88,180
Most Online15,252
Mar 21st, 2010
Check It Out!
There's a lot more to Piano World than just the forums.
Check It Out!
Visit our online store for gifts for music lovers


 
Help keep the forums up and running with a donation, any amount is appreciated!
Or by becoming a Subscribing member! Thank-you.
Donate   Subscribe
 
Our Piano Related Classified Ads
| Dealers | Tuners | Lessons | Movers | Restorations | Pianos For Sale | Sell Your Piano |

Advertise on Piano World
| Subscribe | Piano World | PianoSupplies.com | Advertise on Piano World |
| |Contact | Privacy | Legal | About Us | Site Map | Free Newsletter |


copyright 1997 - 2017 Piano World ® all rights reserved
No part of this site may be reproduced without prior written permission
Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.6.0