Welcome to the Piano World Piano Forums
Over 2.5 million posts about pianos, digital pianos, and all types of keyboard instruments
Join the World's Largest Community of Piano Lovers (it's free)
It's Fun to Play the Piano ... Please Pass It On!

SEARCH
Piano Forums & Piano World
What's Hot!!
Posting Pictures on the Forums
-------------------
Forums RULES & HELP
-------------------
ADVERTISE on Piano World
(125ad)
Piano Life Saver - Dampp Chaser
Dampp Chaser Piano Life Saver
(ad)
Piano Buyer Guide
Piano Buyer Fall 2017
Who's Online Now
88 registered members (augustm, BachToTheFuture, Almaviva, Aspiring, Alex Hutor, Axel Ramge, 19 invisible), 1,719 guests, and 2 spiders.
Key: Admin, Global Mod, Mod
(ad)
Estonia Pianos
Estonia Pianos
Quick Links to Useful Piano & Music Resources
Our Classified Ads
Find Piano Professionals-

*Piano Dealers - Piano Stores
*Piano Tuners
*Piano Teachers
*Piano Movers
*Piano Restorations
*Piano Manufacturers

Quick Links:
*Advertise On Piano World
*Free Piano Newsletter
*Online Piano Recitals
*Piano Recitals Index
*Piano & Music Accessories
*Live Piano Venues
*Music School Listings
* Buying a Piano
*Buying A Acoustic Piano
*Buying a Digital Piano
*Pianos for Sale
*Sell Your Piano
*How Old is My Piano?
*Directory/Site Map
*Virtual Piano
*Music Word Search
*Piano Videos
*Virtual Piano Chords & Scales
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
#1978071 - 10/24/12 01:57 PM translate from maghrib/The Arabic language...to English/Fren  
Joined: Sep 2010
Posts: 29
antonia Offline
Full Member
antonia  Offline
Full Member

Joined: Sep 2010
Posts: 29
I need help! If you please!!!It is a short video, Christian Zacharias J-S Bach The well-tempered clavier.
Could anybody translate from maghrib/The Arabic language...to English/French/German from 2'35'' to 3'45''?
Christian Zacharias' voice is covered by a translator.He always talks interesting things. He is so so great!!!! Thanks.

http://www.123people.de/ext/frm?ti=...X211c2lj&section=video&wrt_id=68

Piano & Music Accessories
#1990710 - 11/25/12 01:13 PM Re: translate from maghrib/The Arabic language...to English/Fren [Re: antonia]  
Joined: Sep 2010
Posts: 29
antonia Offline
Full Member
antonia  Offline
Full Member

Joined: Sep 2010
Posts: 29
The former link does not work
I think this is the good one
http://www.dailymotion.com/video/xampu6_christian-zacharias-j-s-bach-the-we_music

thank you

#1992838 - 11/30/12 02:01 PM Re: translate from maghrib/The Arabic language...to English/Fren [Re: antonia]  
Joined: Dec 2007
Posts: 15,048
keystring Offline
Yikes! 10000 Post Club Member
keystring  Offline
Yikes! 10000 Post Club Member

Joined: Dec 2007
Posts: 15,048
Canada
Since this is dubbed with German underneath, is it possible that the original German one can be found? Then you have two language possibilities.


Piano Acc. & Gift Items in
Piano World's Online Store
In PianoSupplies.com ,(a division of Piano World)
our online store for piano and music gifts and accessories, Digital Piano Dolly, party goods, tuning equipment, piano moving equipment, benches, lamps Caster Cups and more.


Free Shipping* on Jansen Artist Piano Benches, Cocoweb Piano Lamps, Hidrau Hydraulic Piano Benches
(*free shipping within contiguous U.S. only)
(ad)
Pearl River & Ritmuller
Pearl River Pianos
(ad)
Pianoteq
PianoTeq 6 Out now
ad
Pierce Piano Atlas


New Topics - Multiple Forums
The Bront√ęs' piano
by PhilipInChina. 11/22/17 06:53 AM
New Chinese made Baldwin 7 foot grand
by 7naturals. 11/22/17 01:23 AM
Moonlight Sonata Sostenuto
by Weiyan. 11/22/17 12:53 AM
Forum Statistics
Forums44
Topics182,880
Posts2,673,466
Members89,168
Most Online15,252
Mar 21st, 2010
(ad)
Accu-Tuner
Sanderson Accu-Tuner
Check It Out!
There's a lot more to Piano World than just the forums.
Click Here to
Explore The Rest of Piano World!!
Visit our online store for gifts for music lovers


 
Help keep the forums up and running with a donation, any amount is appreciated!
Or by becoming a Subscribing member! Thank-you.
Donate   Subscribe
 
Our Piano Related Classified Ads
| Dealers | Tuners | Lessons | Movers | Restorations | Pianos For Sale | Sell Your Piano |

Advertise on Piano World
| Subscribe | Piano World | PianoSupplies.com | Advertise on Piano World |
| |Contact | Privacy | Legal | About Us | Site Map | Free Newsletter |


copyright 1997 - 2017 Piano World ® all rights reserved
No part of this site may be reproduced without prior written permission
Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.6.0