Welcome to the Piano World Piano Forums Over 2.5 million posts about pianos, digital pianos, and all types of keyboard instruments
Join the World's Largest Community of Piano Lovers
It's Fun to Play the Piano ... Please Pass It On!
This can be an invaluable resource if you listen carefully.
I can't tell how much is the fault of the piano(tuning and/or voicing), the recording, or your own, but the tone on your recording is very harsh. I suspect that a lot of the fault is the piano's but you should still try and play the pieces as beautifully as possible on whatever instrument you have available.
In the middle section, I think you play a lot of triplets as if they were an eighth followed by two 16ths.
Thanks for your comments. I completely agree with everything you said. I tried to record this piece on the best available device I had at the time - a phone, behind all the noise clipping and distortion caused by poor quality, there are few sections where you can hear that the tone is not forced, or harsh.
Rhythmically, I had noticed that I did articulate the triplets differently, with a sort of swing feel, I do understand that is... Not accepted, but for recording purposes, not meant to be taken in specific detail, rather a broad overview, I intentionally made it that way, I just preferred it better that way at the time, even if it was very wrong by Chopin. :P
The same goes for the Acciaccaturas, which... actually sound quite bad the way I did it...