2022 our 25th year online!

Welcome to the Piano World Piano Forums
Over 3 million posts about pianos, digital pianos, and all types of keyboard instruments.
Over 100,000 members from around the world.
Join the World's Largest Community of Piano Lovers (it's free)
It's Fun to Play the Piano ... Please Pass It On!

SEARCH
Piano Forums & Piano World
(ad)
Who's Online Now
37 members (Charles Cohen, Animisha, benkeys, Burkhard, 20/20 Vision, AlkansBookcase, brennbaer, 9 invisible), 1,137 guests, and 316 robots.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Hop To
Page 2 of 3 1 2 3
Joined: Nov 2002
Posts: 13,837
Yikes! 10000 Post Club Member
Offline
Yikes! 10000 Post Club Member
Joined: Nov 2002
Posts: 13,837
My take on it is that we should think about what vibrato accomplishes on the violin. It enhances the resonance of the sound.

Then think of the piano in Liszt's day - it was not as resonant as today's instruments.

I also think performers should feel free to interpret it in different ways. I think the laissez vibrer interpretation makes a lot of sense. I can also see how a tremolo could work to great effect as well - especially given that there's also a crescendo on the dotted whole note in question.

Which brings up the question - since a crescendo on a whole note is impossible, what does Liszt want? Does he want us to just "feel" the crescendo inside? If so, then we can interpret the vibrato similarly and "feel" the vibrato inside. If he wants an actual crescendo, then we definitely need to tremolo or add a little extra rolling around on the chord.

Also, I see this as being related to a number of discussions we've had recently on the lack of creativity by so many performing musicians today. We seem so intent on "getting it right" that we refuse to entertain the idea that there are a variety of creative solutions that are valid. Maybe we need a little less reliance on dictionaries and different editions and a little more imagination at the piano.


"If we continually try to force a child to do what he is afraid to do, he will become more timid, and will use his brains and energy, not to explore the unknown, but to find ways to avoid the pressures we put on him." (John Holt)

www.pianoped.com
www.youtube.com/user/UIPianoPed
Joined: Sep 2006
Posts: 6,746
D
6000 Post Club Member
Offline
6000 Post Club Member
D
Joined: Sep 2006
Posts: 6,746
Originally Posted by MathGuy
I hope that at least some of the responses above were tongue-in-cheek!

Liszt occasionally used the term vibrato in piano music; I believe Sonetto 104 contains another example, in the passage that's in C#. I'm sure it doesn't mean a tremolo, and especially sure it doesn't mean wiggling the key back and forth -- which would have no effect except possibly to wear out the bushings faster! I take it to mean "vibrating", in the sense of going for an especially rich sonority: full pedal, lots of weight deep into the keys. The passage jazzyprof quoted, and the one I mentioned in Sonetto 104, both contain big chords that indeed have a lot of potential to, well, vibrate.


I just noticed that the pieces you have mentioned were originally songs. Maybe the instruction was meant for the voice and just mistakenly carried over to the piano pieces.

Joined: Feb 2011
Posts: 229
V
Full Member
Offline
Full Member
V
Joined: Feb 2011
Posts: 229
Of course, the proper way to achieve vibrato on a piano is to step on the una corda pedal really fast and hard. Alternately, you can place the piano close to some train tracks and with some careful timing achieve the effect at the intended mark.

Joined: Dec 2008
Posts: 1,675
1000 Post Club Member
Offline
1000 Post Club Member
Joined: Dec 2008
Posts: 1,675
Originally Posted by Damon
Originally Posted by MathGuy
I hope that at least some of the responses above were tongue-in-cheek!

Liszt occasionally used the term vibrato in piano music; I believe Sonetto 104 contains another example, in the passage that's in C#. I'm sure it doesn't mean a tremolo, and especially sure it doesn't mean wiggling the key back and forth -- which would have no effect except possibly to wear out the bushings faster! I take it to mean "vibrating", in the sense of going for an especially rich sonority: full pedal, lots of weight deep into the keys. The passage jazzyprof quoted, and the one I mentioned in Sonetto 104, both contain big chords that indeed have a lot of potential to, well, vibrate.


I just noticed that the pieces you have mentioned were originally songs. Maybe the instruction was meant for the voice and just mistakenly carried over to the piano pieces.


I just checked the edition of the song version, and there is no "vibrato" indicated on the vocal part - in fact, the singer has finished by that point in the score. Also, I have never seen "vibrato" written on any vocal music.


Professional pianist and piano teacher.
Joined: Nov 2004
Posts: 2,861
2000 Post Club Member
OP Offline
2000 Post Club Member
Joined: Nov 2004
Posts: 2,861
Originally Posted by Kreisler
My take on it is that we should think about what vibrato accomplishes on the violin. It enhances the resonance of the sound.

Then think of the piano in Liszt's day - it was not as resonant as today's instruments.

I also think performers should feel free to interpret it in different ways. I think the laissez vibrer interpretation makes a lot of sense. I can also see how a tremolo could work to great effect as well - especially given that there's also a crescendo on the dotted whole note in question.

Which brings up the question - since a crescendo on a whole note is impossible, what does Liszt want? Does he want us to just "feel" the crescendo inside? If so, then we can interpret the vibrato similarly and "feel" the vibrato inside. If he wants an actual crescendo, then we definitely need to tremolo or add a little extra rolling around on the chord.

Also, I see this as being related to a number of discussions we've had recently on the lack of creativity by so many performing musicians today. We seem so intent on "getting it right" that we refuse to entertain the idea that there are a variety of creative solutions that are valid. Maybe we need a little less reliance on dictionaries and different editions and a little more imagination at the piano.

True, crescendo on a single whole note is impossible but a crescendo on a whole note arpeggio is definitely a possibility.

But is it a crescendo that is asked for here by the hairpin? I am reminded of a lengthy discussion that took place here on the subject of "hairpins". That opening hairpin attached to the dotted whole note arpeggio need not mean a literal crescendo, as I gathered from that discussion. It could just be an indication that one should intensify something. Intensify the feeling. Broaden the tempo.

The vibrato indication I agree is most likely an indication to let the arpeggiated chord resonate, with dampers off. That, together, with the opening hairpin and forte mark suggests you let that sucker really ring! The immediate pianissimo that follows then makes for a very dramatic contrast.


"Playing the piano is my greatest joy...period."......JP
Joined: Jun 2003
Posts: 32,060
B
BDB Offline
Yikes! 10000 Post Club Member
Offline
Yikes! 10000 Post Club Member
B
Joined: Jun 2003
Posts: 32,060
I think that the "vibrato" in that case means let the strings vibrate. In other words, use a lot of damper pedal.


Semipro Tech
Joined: Apr 2005
Posts: 11,257
Yikes! 10000 Post Club Member
Offline
Yikes! 10000 Post Club Member
Joined: Apr 2005
Posts: 11,257
Ian_G is actually on the right track. Just go and play the silly piece on a clavichord. smile

Joined: Apr 2007
Posts: 17,391
M
Yikes! 10000 Post Club Member
Offline
Yikes! 10000 Post Club Member
M
Joined: Apr 2007
Posts: 17,391
Originally Posted by Arghhh
Originally Posted by Damon
Originally Posted by MathGuy
I hope that at least some of the responses above were tongue-in-cheek!

Liszt occasionally used the term vibrato in piano music; I believe Sonetto 104 contains another example, in the passage that's in C#. I'm sure it doesn't mean a tremolo, and especially sure it doesn't mean wiggling the key back and forth -- which would have no effect except possibly to wear out the bushings faster! I take it to mean "vibrating", in the sense of going for an especially rich sonority: full pedal, lots of weight deep into the keys. The passage jazzyprof quoted, and the one I mentioned in Sonetto 104, both contain big chords that indeed have a lot of potential to, well, vibrate.


I just noticed that the pieces you have mentioned were originally songs. Maybe the instruction was meant for the voice and just mistakenly carried over to the piano pieces.


I just checked the edition of the song version, and there is no "vibrato" indicated on the vocal part - in fact, the singer has finished by that point in the score. Also, I have never seen "vibrato" written on any vocal music.


I'm a singer and I've never seen an indication for vibrato in a vocal score. It is assumed that the singer has the wherewithal to use vibrato in appropriate places.

As for the indication on a piano score, I would try using different pedalings to see what you like. The idea of catching the notes with the damper pedal and then lifting off the keys might be a neat effect.

As an aside, I also second Kreisler's assertion that it's OK if it's not precisely what Liszt wanted, let's be creative and make it what *we* want. I think performers can sometimes get too caught up in trying to figure out what the composer wanted rather than have something of their own to say.


private piano/voice teacher FT

[Linked Image]
[Linked Image]
Joined: Nov 2009
Posts: 24,600
Yikes! 10000 Post Club Member
Offline
Yikes! 10000 Post Club Member
Joined: Nov 2009
Posts: 24,600
Originally Posted by Orange Soda King
Shake your head back and forth violently. Then you will hear the vibrating. And when you perform it, have the whole audience do it at that point. Then they will hear it, too.

Originally Posted by Damon
While holding the notes firmly, wiggle your hand back and forth vigorously. Post a recording and MarkC will swear he can hear it.


ABSOLUTELY!!!

Alternatively, the same effect can be achieved by leaving your glasses and watch on the piano.....


To Jazzy: I would have wondered about it too -- and been pretty much at a total loss.

Joined: Sep 2009
Posts: 1,325
1000 Post Club Member
Offline
1000 Post Club Member
Joined: Sep 2009
Posts: 1,325
Wow, weird. I've seen the indication on violin scores before. I would just take it to mean using lots of damper pedal and maybe gazing profoundly at the ceiling. grin

Joined: May 2010
Posts: 168
I
Full Member
Offline
Full Member
I
Joined: May 2010
Posts: 168
Geez, people. Doing a physical vibrato was part of Liszt's performance style because the pianos on which he learned to play returned a slight change in pitch to the movement. That Liszt did this is documented. The indication is literal.

Joined: Dec 2009
Posts: 6,651
6000 Post Club Member
Offline
6000 Post Club Member
Joined: Dec 2009
Posts: 6,651
Originally Posted by Ian_G
Geez, people. Doing a physical vibrato was part of Liszt's performance style because the pianos on which he learned to play returned a slight change in pitch to the movement. That Liszt did this is documented. The indication is literal.


Is that right? Which pianos were those? Can you provide us with some of that documentation you're describing? I've not ever heard this before...I mean I've read of Liszt doing all sorts of things at the piano, but I've not ever heard this before.



"And if we look at the works of J.S. Bach — a benevolent god to which all musicians should offer a prayer to defend themselves against mediocrity... -Debussy

"It's ok if you disagree with me. I can't force you to be right."

♪ ≠ $

Joined: Apr 2007
Posts: 17,391
M
Yikes! 10000 Post Club Member
Offline
Yikes! 10000 Post Club Member
M
Joined: Apr 2007
Posts: 17,391
Originally Posted by stores
Originally Posted by Ian_G
Geez, people. Doing a physical vibrato was part of Liszt's performance style because the pianos on which he learned to play returned a slight change in pitch to the movement. That Liszt did this is documented. The indication is literal.


Is that right? Which pianos were those? Can you provide us with some of that documentation you're describing? I've not ever heard this before...I mean I've read of Liszt doing all sorts of things at the piano, but I've not ever heard this before.


I agree. If you are going to say it's written, citing your references or at least providing a quote is a good idea.


private piano/voice teacher FT

[Linked Image]
[Linked Image]
Joined: Nov 2004
Posts: 2,861
2000 Post Club Member
OP Offline
2000 Post Club Member
Joined: Nov 2004
Posts: 2,861
Originally Posted by Ian_G
Geez, people. Doing a physical vibrato was part of Liszt's performance style because the pianos on which he learned to play returned a slight change in pitch to the movement. That Liszt did this is documented. The indication is literal.

A search on the internet returned this passage from Three Essays on the Fundamentals of Piano Playing:

Liszt occasionally wrote "vibrato" on his piano pieces. Apparently he believed, as have others, that rocking the finger on the key, as a violinist rocks his finger on a string, will produce such an effect. Since, after the string is struck, the only connection between key and either string or soundboard is via the massive frame, it would be difficult to explain such an effect. It is more likely that the performer's ear would be affected. Perhaps Liszt was sufficiently acute psychologically to realize that the sight of a rocking finger would convince some listeners that they were hearing a vibrato.

So, while the pianos may not have been physically able to produce a true vibrato, Liszt apparently thought that rocking a finger on the key has an effect on perceived tone.


"Playing the piano is my greatest joy...period."......JP
Joined: Feb 2005
Posts: 1,420
1000 Post Club Member
Offline
1000 Post Club Member
Joined: Feb 2005
Posts: 1,420
Originally Posted by jazzyprof
So, while the pianos may not have been physically able to produce a true vibrato, Liszt apparently thought that rocking a finger on the key has an effect on perceived tone.

Maybe Liszt had a whammy bar installed on his pianos?


Paul Buchanan
Estonia L168 #1718
Joined: Apr 2007
Posts: 17,391
M
Yikes! 10000 Post Club Member
Offline
Yikes! 10000 Post Club Member
M
Joined: Apr 2007
Posts: 17,391
Originally Posted by packa
Originally Posted by jazzyprof
So, while the pianos may not have been physically able to produce a true vibrato, Liszt apparently thought that rocking a finger on the key has an effect on perceived tone.

Maybe Liszt had a whammy bar installed on his pianos?


LOL! grin


private piano/voice teacher FT

[Linked Image]
[Linked Image]
Joined: Sep 2009
Posts: 1,325
1000 Post Club Member
Offline
1000 Post Club Member
Joined: Sep 2009
Posts: 1,325
Originally Posted by jazzyprof
Originally Posted by Ian_G
Geez, people. Doing a physical vibrato was part of Liszt's performance style because the pianos on which he learned to play returned a slight change in pitch to the movement. That Liszt did this is documented. The indication is literal.

A search on the internet returned this passage from Three Essays on the Fundamentals of Piano Playing:

Liszt occasionally wrote "vibrato" on his piano pieces. Apparently he believed, as have others, that rocking the finger on the key, as a violinist rocks his finger on a string, will produce such an effect. Since, after the string is struck, the only connection between key and either string or soundboard is via the massive frame, it would be difficult to explain such an effect. It is more likely that the performer's ear would be affected. Perhaps Liszt was sufficiently acute psychologically to realize that the sight of a rocking finger would convince some listeners that they were hearing a vibrato.

So, while the pianos may not have been physically able to produce a true vibrato, Liszt apparently thought that rocking a finger on the key has an effect on perceived tone.

Nowadays, people would probably think the pianist was starting to have Parkinson's rather than hearing a vibrato. Staring profoundly at the ceiling would be better, I tells ya.

Joined: Apr 2010
Posts: 231
Full Member
Offline
Full Member
Joined: Apr 2010
Posts: 231
Originally Posted by jazzyprof
Maybe Liszt had a whammy bar installed on his pianos?


I think it's funny, in light of the earlier discussion, that the whammy bar is also called a "tremolo bar." Another log on the bonfire of musical misnomers... or is it simply that the precise meaning of "tremolo" depends on the instrumental context?


I'd rather be practicing wink
Kawai K-3, Roland FP-7F
Now: Brahms Op. 118, Bach French Suite #5
Joined: Jul 2011
Posts: 147
S
Full Member
Offline
Full Member
S
Joined: Jul 2011
Posts: 147
Pick up the piano and shake it.

Joined: Nov 2009
Posts: 24,600
Yikes! 10000 Post Club Member
Offline
Yikes! 10000 Post Club Member
Joined: Nov 2009
Posts: 24,600
Originally Posted by jazzyprof
A search on the internet returned this passage from Three Essays on the Fundamentals of Piano Playing....

I'm all for looking at sources, but being a source doesn't necessarily mean it gives the answer. smile

It's an essay, and essays in themselves aren't authoritative sources for anything. What it says doesn't seem to answer your question any more than any of the posts here. Good job by you, quoting the relevant passage (I also looked at the thing myself):

".....Apparently he believed, as have others, that rocking the finger on the key, as a violinist rocks his finger on a string, will produce such an effect...."

Note the "Apparently." smile (And you did -- that's how you put it too.)
It looks like only the author's guess at what it means. He's doing just what we're doing here.

But anyway, it's something. smile
It might be a start -- it might lead to finding something that's closer to an answer.

Last edited by Mark_C; 08/17/11 02:42 PM. Reason: making the wording less bad :)
Page 2 of 3 1 2 3

Moderated by  Brendan, platuser 

Link Copied to Clipboard
What's Hot!!
Piano World Has Been Sold!
--------------------
Forums RULES, Terms of Service & HELP
(updated 06/06/2022)
---------------------
Posting Pictures on the Forums
(ad)
(ad)
New Topics - Multiple Forums
How Much to Sell For?
by TexasMom1 - 04/15/24 10:23 PM
Song lyrics have become simpler and more repetitive
by FrankCox - 04/15/24 07:42 PM
New bass strings sound tubby
by Emery Wang - 04/15/24 06:54 PM
Pianodisc PDS-128+ calibration
by Dalem01 - 04/15/24 04:50 PM
Forum Statistics
Forums43
Topics223,384
Posts3,349,166
Members111,630
Most Online15,252
Mar 21st, 2010

Our Piano Related Classified Ads
| Dealers | Tuners | Lessons | Movers | Restorations |

Advertise on Piano World
| Piano World | PianoSupplies.com | Advertise on Piano World |
| |Contact | Privacy | Legal | About Us | Site Map


Copyright © VerticalScope Inc. All Rights Reserved.
No part of this site may be reproduced without prior written permission
Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5
When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission, which supports our community.